Muitas pessoas têm curiosidade sobre a diferenças entre o cantonês e chinês duas línguas faladas na China. Embora ambas as línguas compartilhem caracteres chineses, a pronúncia, gramática e vocabulário podem ser bastante diferentes.
Então, quais são as diferenças entre o cantonês e chinês? Vamos explorar isso neste artigo.
A China é um país vasto com uma diversidade de línguas e dialetos.
O mandarim é a língua oficial e a mais falada no país, mas existem outras línguas chinesas importantes, como o cantonês.
Cantonês é falado principalmente na região sul da China, como Hong Kong, Macau e Guangdong.
A maioria das pessoas fora da China, que não têm conhecimento sobre a linguagem, pode não saber que o cantonês e o mandarim são diferentes.
Neste artigo, exploraremos as principais diferenças entre o cantonês e o chinês.
O que é o cantonês?
O cantonês é uma língua chinesa falada principalmente em Guangdong, Hong Kong, Macau e outras partes do sudeste da China.
É um dos idiomas mais falados do mundo, com mais de 71 milhões de falantes nativos.
O cantonês usa caracteres chineses, como o mandarim, mas também tem sua própria pronúncia, gramática e vocabulário.
O que é o chinês?
O chinês é uma língua falada em toda a China, e o mandarim é a forma mais comum e oficial do idioma.
O chinês é uma das línguas mais faladas do mundo, com mais de 1 bilhão de falantes nativos.
Como o cantonês, o chinês usa caracteres chineses, mas a pronúncia, gramática e vocabulário podem ser diferentes.
As principais diferenças entre o cantonês e chinês
Aqui estão algumas das principais diferenças entre o cantonês e o chinês:
Veja a diferenças entre o cantonês e o chinês na Pronúncia
O cantonês tem nove tons, enquanto o mandarim tem apenas quatro tons. Isso significa que a mesma palavra em cantonês pode ter significados diferentes, dependendo do tom.
Além disso, o cantonês tem mais sons finais que o chinês, o que pode tornar a pronúncia desafiadora para os não nativos.
Gramática – diferenças entre o cantonês e o chinês
A gramática do cantonês é mais complexa do que a do mandarim.
O cantonês tem mais partículas gramaticais e, como resultado, tem uma estrutura de frase mais flexível do que o mandarim.
O mandarim é geralmente considerado mais fácil de aprender do que o cantonês devido à sua estrutura de frase mais simples.
Vocabulário
O cantonês e o mandarim compartilham muitos caracteres chineses, mas a pronúncia e o significado podem ser diferentes.
Por exemplo, a palavra para “bom” em cantonês é “ho”, enquanto em mandarim é “hao”. Além disso, o cantonês tem algumas palavras e expressões que não existem no mandarim.
Conclusão entre as diferenças entre o cantonês e chinês
Esse vídeo ensina bem as diferenças entre o cantonês e chinês
Como podemos ver, o cantonês e o chinês são duas línguas chinesas distintas com diferenças significativas em pronúncia, gramática e vocabulário.
Embora ambas as línguas usem caracteres chineses, os tons, partículas gramaticais e estruturas de frase são diferentes.
Se você estiver aprendendo chinês, é importante entender qual forma do idioma você está aprendendo e quais diferenças existem com outras formas.
Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer as principais diferenças entre o cantonês e o chinês e ajudado na sua compreensão dessas duas línguas fascinantes.
Veja aqui também a diferença entre chinês e mandarim?