Já tentou entender aqueles “traços” da escrita chinesa? Já pensou assim: Será que aqueles rabiscos formam um alfabeto chinês?
E se houvesse um jeito bem fácil de entender e falar cada “desenhinho” (logograma/ideograma) daquele? Ficou curioso?
Para ser honesto com você, para nós brasileiros que estamos acostumados com o nosso alfabeto a b c d onde a junção de “bo” com “la” forma “bola” ver algo assim 球 (que em chinês significa bola) dá até medo.
Além disso, você procura alguma semelhança, mas não consegue enxergar muita coisa. Já aconteceu com você também?
Por isso, vamos deixar você mais confiante e tranquilo com essas técnicas surpreendentes.
Logo, continue lendo este artigo até o fim para saber:
- Como o Pīnyīn pode ser quase que o alfabeto chinês
- O segredo da pronúncia chinesa
- As técnicas que vão fazer você se tornar meio que um nativo chinês
Então, vamos lá!
Como o Pīnyīn pode ser quase que o alfabeto chinês
Antes de começar a falar sobre o pīnyīn você precisa entender os sons dessa língua fascinante.
Entenda aqui os tons do chinês mandarim começando do zero.
Afinal de contas o que é o Pīnyīn? Significa literalmente “montar sons” ou “estrutura fonética”.
Esse sistema foi criado pelo governo da China para facilitar o aprendizado.
Enfim, é um conjunto de letras do latim (a b c d e … ) usado para representar os sons da língua chinesa.
Sim, é a forma como você vai pronunciar aqueles símbolos (logogramas) chineses, só que usando as letras do nosso alfabeto. Logo, ficará mais fácil de você aprender chinês!
Claro, você precisa ter em mente que embora o pīnyīn use as mesmas letras do português, elas nem sempre corresponderão aos mesmos sons da língua portuguesa.
Ou seja, cada letra ou sílaba do pīnyīn representará um som em chinês.
Para entender o Pinyin, é preciso saber que ele é o sistema de transcrição fonética oficial do mandarim.
Ele foi criado para ajudar os falantes de outras línguas a aprenderem a pronúncia correta do chinês.
O Pinyin é baseado no alfabeto latino, e usa acentos e diacríticos para indicar a tonalidade das sílabas.
Cada caractere chinês é representado por uma sílaba em Pinyin.
Por exemplo, a palavra “中国” é escrita como “Zhōngguó” em Pinyin.
A letra “Z” representa o som de “zh”, que é uma combinação de “d” e “j”.
A letra “ō” é usada para indicar que a sílaba tem uma entonação alta e descendente.
Aprender a escrever e ler os caracteres chineses é um desafio, mas com o Pinyin, é possível aprender a pronúncia correta e a entonação das palavras.
É importante lembrar que o Pinyin é apenas um sistema de transcrição fonética e não representa o significado dos caracteres.
Vogais em Pinyin
O Pinyin utiliza cinco vogais simples: “a”, “e”, “i”, “o” e “u”.
No entanto, há também seis vogais compostas que são formadas por combinações de duas vogais simples, como “ai”, “ei”, “ao”, “ou”, “ui” e “iu”.
Ditongos:
- ai (como em “pai”)
- ei (como em “rei”)
- ui (como em “cuidado”)
- ao (como em “pão”)
- ou (como em “roupa”)
- iu (como em “niu”, que significa vaca)
- ie (como em “bie”, que significa não)
Consoantes em Pinyin
O Pinyin utiliza todas as consoantes do alfabeto latino, exceto “v”.
No entanto, algumas consoantes possuem um som diferente do que estamos acostumados no português.
Por exemplo, a letra “c” tem um som semelhante a “ts” e a letra “q” tem um som semelhante a “ch”.
Consoantes simples:
- b (como em “bebê”)
- p (como em “pato”)
- m (como em “mamãe”)
- f (como em “festa”)
- d (como em “dedo”)
- t (como em “tampa”)
- n (como em “não”)
- l (como em “língua”)
- g (como em “gato”)
- k (como em “kung fu”)
Consoantes compostas:
- zh (como em “Zhongguó”, que significa China)
- ch (como em “chá”)
- sh (como em “shampoo”)
- r (como em “rato”)
- j (como em “jardim”)
- q (como em “qi”, que significa energia vital)
- x (como em “xing”, que significa estrela)
Outros sons:
- ê (como em “de”)
- er (como em “rato”)
- an (como em “anjo”)
- en (como em “encontro”)
- ang (como em “tango”)
- eng (como em “engenheiro”)
- ong (como em “longa”)
Tons em Pinyin
O Pinyin usa quatro tons diferentes para cada sílaba: o tom plano (sem acento), o tom ascendente (com um acento agudo), o tom descendente e ascendente (com um acento circunflexo) e o tom descendente (com um acento grave). Cada tom é representado por um número de 1 a 4.
Como usar o Pinyin para aprender o Alfabeto Chinês
Agora que sabemos o que é Pinyin, podemos usá-lo para aprender os caracteres chineses.
O Pinyin é usado em conjunto com os caracteres chineses para ensinar a pronúncia correta.
Por exemplo, a palavra “Mandarim” em chinês é “Pǔtōnghuà” em Pinyin.
Cada sílaba é representada por uma letra ou combinação de letras e um tom.
Quando usado em conjunto com os caracteres chineses, o Pinyin pode ajudar a entender a pronúncia correta.
A história do alfabeto chinês
O alfabeto chinês remonta a mais de 3.000 anos atrás, durante a dinastia Shang (1600 a.C. – 1046 a.C.).
No início, o alfabeto chinês era escrito em ossos de animais e conchas, conhecidos como “ossos oraculares”.
Ao longo dos séculos, o alfabeto chinês evoluiu para incluir mais de 50.000 caracteres únicos, cada um com sua própria história e significado.
Os tipos de caracteres no alfabeto chinês
Existem dois tipos de caracteres no alfabeto chinês: os caracteres simplificados e os caracteres tradicionais.
Os caracteres simplificados foram introduzidos pelo governo chinês em 1956 para ajudar a simplificar a escrita e torná-la mais fácil para as pessoas aprenderem.
Os caracteres tradicionais ainda são usados em Hong Kong, Macau e Taiwan, bem como por muitos chineses que preferem a forma tradicional de escrita.
A importância cultural do alfabeto chinês
O alfabeto chinês é uma parte importante da cultura chinesa e é considerado uma das maiores realizações da civilização chinesa.
Muitos chineses sentem um grande senso de orgulho em sua capacidade de ler e escrever em chinês e acreditam que isso é um testemunho da rica história e cultura do país.
Como aprender o alfabeto chinês
Aprender o alfabeto chinês pode parecer intimidante no início, mas com dedicação e prática, é possível dominá-lo.
xistem muitos recursos disponíveis para ajudar a aprender o alfabeto chinês, incluindo livros, aplicativos e aulas online.
A chave é começar com os fundamentos e trabalhar gradualmente para se tornar mais confortável com os caracteres.
H6:
Perguntas frequentes sobre o alfabeto chinês
Quantos caracteres existem no alfabeto chinês?
Existem mais de 50.000 caracteres únicos no alfabeto chinês.
Posso aprender o alfabeto chinês online?
R: Sim, existem muitos recursos disponíveis online que podem ajudá-lo a aprender o alfabeto chinês.
É difícil aprender o alfabeto chinês?
R: Pode ser desafiador no início, mas com dedicação e prática, é possível dominar o alfabeto chinês.
Posso usar o alfabeto chinês para escrever outros idiomas além do chinês?
R: Sim, o alfabeto chinês é usado para escrever não apenas o idioma chinês, mas também o coreano, o japonês e outros idiomas relacionados.
Conclusão:
Embora o alfabeto chinês seja complexo, o pinyin é uma ferramenta valiosa para quem quer aprender o chinês mandarim.
Com ele, é possível entender a pronúncia correta das palavras e se comunicar com mais facilidade em chinês.
Aprender um idioma pode ser um desafio, mas com o pinyin, a tarefa fica um pouco mais fácil.
Então, se você está pensando em aprender chinês, comece pelo pinyin e logo estará pronunciando palavras como um nativo!
Embora possa parecer intimidante no início, é possível aprender o alfabeto chinês com dedicação e prática.
O alfabeto chinês é um sistema de escrita complexo e fascinante que tem uma rica história e cultura por trás de cada caractere.
Comece com os fundamentos e trabalhe gradualmente para se tornar mais confortável com os caracteres.
O fascinante mundo do alfabeto chinês espera por você!
Recomendamos também para você este artigo com dicas de como falar chinês mandarim fluentemente. Você vai gostar! =)
Esse vídeo aqui sobre o alfabeto chinês será de grande ajuda.
Até mais!